Pakar perubatan artikel itu
Penerbitan baru
Lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak
Ulasan terakhir: 04.07.2025

Semua kandungan iLive disemak secara perubatan atau fakta diperiksa untuk memastikan ketepatan faktual sebanyak mungkin.
Kami mempunyai garis panduan sumber yang ketat dan hanya memautkan ke tapak media yang bereputasi, institusi penyelidikan akademik dan, apabila mungkin, dikaji semula kajian secara medis. Perhatikan bahawa nombor dalam kurungan ([1], [2], dan lain-lain) boleh diklik pautan ke kajian ini.
Jika anda merasakan bahawa mana-mana kandungan kami tidak tepat, ketinggalan zaman, atau tidak dipersoalkan, sila pilih dan tekan Ctrl + Enter.
Tubuh kanak-kanak kecil sangat halus, belum kuat, jadi walaupun pengaruh luaran atau dalaman yang kecil mempengaruhi tingkah lakunya. Selalunya, ibu bapa boleh bimbang dengan lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak, dan ini betul. Lagipun, jika penyebab kebiruan bukanlah kecenderungan keturunan, maka gejala sedemikian mungkin menunjukkan beberapa patologi.
Punca Lingkaran Hitam Di Bawah Mata Kanak-kanak
Mana-mana ibu mengenali anaknya dengan teliti dan dapat membezakan apabila tiada apa yang mengganggunya, dia ceria dan bergaul, tetapi pada penyakit yang sedikit, tingkah laku bayi berubah secara dramatik. Sesetengah penyakit, sudah dalam keadaan "asas", dapat membuat diri mereka dikenali dengan gejala patologi. Kadangkala, ibu yang prihatin dapat melihat bahawa bayinya mengalami lebam di kawasan kelopak mata bawah.
Bagi orang dewasa, gejala sedemikian mungkin akibat dari hari yang sukar di tempat kerja, tetapi bagaimana dengan bayi? Adakah ia penyakit atau norma fisiologi? Untuk menjawab soalan ini, lebih baik untuk berunding dengan doktor - pakar pediatrik. Tetapi ibu bapa sendiri tidak perlu mengetahui sebab-sebab lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak.
Seperti yang telah ditetapkan oleh saintis dan doktor, selepas pemantauan jangka panjang masalah ini, gejala ini pada bayi boleh diprovokasi oleh:
- Kecenderungan genetik. Untuk mewujudkan kemungkinan manifestasi sumber patologi tertentu ini, cukup untuk melihat dengan lebih dekat diri anda atau "separuh lagi", saudara terdekat anda atau lebih jauh. Jika simptom sedemikian wujud kepada satu atau dua saudara anda, maka punca penyelewengan harus dicari dalam sesuatu yang lain, tetapi jika ramai yang mempunyai ciri tersendiri, maka kita boleh dengan kebarangkalian yang tinggi bercakap tentang sifat keturunan keluarga. Ia adalah semata-mata bahawa saluran darah, secara fisiologi, terlalu dekat dengan lapisan epidermis. Tetapi dalam keadaan sedemikian, sumber lain tidak boleh didiskaunkan.
- Anemia juga boleh menyebabkan kebiruan. Sekiranya gejala ini disertai dengan keletihan pesat bayi, penurunan aktiviti, tanda-tanda mengantuk, agak mungkin ini adalah puncanya. Dalam kes ini, ujian darah kanak-kanak tersebut menunjukkan pengurangan bilangan eritrosit (sel darah merah), yang membawa kepada ketidakseimbangan komponen darah. Terdapat sedikit sel darah merah, tetapi yang putih (leukosit) mendominasi. Inilah sebabnya mengapa kulit kelihatan pucat, hampir telus. Dan di tempat-tempat di mana sistem vaskular dekat dengan permukaan kulit, epidermis mula bersinar biru.
- Keletihan berlebihan yang remeh. Lagipun, kanak-kanak adalah orang yang sama, hanya kecil. Dan mereka juga terdedah kepada keletihan. Mungkin ia adalah hari yang sukar, dipenuhi dengan banyak emosi atau usaha fizikal, dan keletihan ini hanya "muncul di muka" bayi. Sebab yang sama boleh dikaitkan dengan duduk lama di komputer atau di hadapan TV. Ini boleh dijelaskan oleh kerengsaan reseptor visual dan kekurangan oksigen dalam badan bayi.
- Lebam dengan warna coklat muncul pada orang, termasuk kanak-kanak, apabila badan mabuk. Ini adalah hasil daripada aktiviti penting mikroorganisma patogen atau bahan toksik. "Racun" itu diserap ke dalam darah dan merebak melalui semua organ dan sistem badan.
- Reaksi alahan kepada beberapa perengsa. Sekiranya gejala ini disertai dengan manifestasi lain, maka kedua ibu bapa dan doktor mungkin mengesyaki patologi ini.
- Kebiruan di bawah kelopak mata bawah boleh menjadi faktor yang menentukan kehadiran tonsilitis kronik dalam anamnesis kanak-kanak (atau sebagai pakar juga memanggilnya - jangkitan staph kronik). Sekiranya bayi sentiasa sakit dengan selsema, dia sering mendapat sakit tekak, maka kemungkinan besar sebab inilah yang menyebabkan penampilan kanak-kanak yang tidak sihat.
- Dystonia vegetatif-vaskular juga boleh mencetuskan penampilan yang menyakitkan. Ini sudah menjadi bidang neuropatologi. Sekiranya bayi diganggu oleh pening, dia mengadu sakit kepala yang dilokalisasikan di kawasan temporal, peningkatan berpeluh, penurunan daya hidup, maka lebih baik untuk menunjukkan bayi kepada pakar neurologi pediatrik.
- Lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak juga mungkin menunjukkan bahawa badan bayi telah terjejas oleh sejenis jangkitan.
- Punca penampilan yang tidak sihat itu mungkin disebabkan oleh cacing.
- Jika, sebagai tambahan kepada lingkaran hitam, muka bayi menjadi bengkak, menjadi sukar baginya untuk bernafas melalui hidungnya, dan terdapat gejala lain, maka kemungkinan besar bayi itu mempunyai adenoid.
- Walaupun kedengaran aneh, lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak boleh disebabkan oleh pelbagai penyakit pergigian, seperti karies.
- Satu lagi sebab untuk faktor yang dipertimbangkan mungkin kekurangan vitamin dalam badan kanak-kanak. Masakan moden, sering dalam perlumbaan untuk mengurangkan masa memasak, sebahagian besarnya cenderung kepada makanan segera, yang tidak boleh membanggakan diet seimbang. Makanan yang tidak sihat untuk bayi, kekurangan mineral dan vitamin - akibatnya, bukan sahaja penampilan yang sakit, tetapi badan benar-benar memerlukan bantuan.
- Sekiranya bayi menghabiskan sedikit masa di luar rumah, anehnya, ini juga boleh dilihat pada wajahnya.
- Akibat pukulan atau lebam.
Lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak sebagai gejala
Lingkaran yang tidak sihat di bawah kelopak mata bawah kanak-kanak boleh menunjukkan kecenderungan keturunan, keadaan hidup (pendedahan yang jarang kepada udara segar, berlebihan dalam diet, rehat dan hobi, dll.), Dan lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak juga boleh menjadi gejala satu atau lebih penyakit.
- Kebiruan di bawah kelopak mata bawah boleh menjadi gejala adenoid (percambahan tisu limfa dalam nasofaring), jika ia disertai dengan keabnormalan patologi tambahan yang lain:
- Bengkak di kawasan muka.
- Masalah dengan pernafasan hidung.
- Bunyi siulan muncul semasa bernafas.
- Masalah dengan tidur.
- Malam berdengkur.
- Dalam kes ini, anda pasti perlu berjumpa pakar yang berkelayakan. Anda tidak akan dapat menghentikan masalah ini sendiri, tetapi anda juga tidak boleh mengabaikannya. Lagipun, tanpa pernafasan hidung, badan pesakit menerima kurang oksigen. Otak juga kurang menerima. Malah doktor yang berkelayakan tidak akan dapat meramalkan akibat daripada perkembangan patologi sedemikian.
- Lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak boleh disebabkan oleh tindak balas alahan badan kepada perengsa luaran atau dalaman. Dalam keadaan sedemikian, anda harus lebih teliti memerhatikan bayi: dietnya, menganalisis di mana anda sering pergi dengan anak lelaki atau anak perempuan anda untuk menentukan alergen yang badan kanak-kanak itu bertindak balas. Gejala tambahan patologi ini, sebagai tambahan kepada kebiruan di bawah kelopak mata:
- Gatal-gatal.
- Hiperemia kulit.
- Gatal dan ruam.
- Edema membran mukus, sehingga dan termasuk edema Quincke, adalah mungkin.
- Seorang alahan kanak-kanak boleh membantu dengan ini. Dia akan memahami keadaan dan membantu untuk menentukan punca masalah.
- Masalah yang dimaksudkan mungkin disebabkan oleh tonsilitis kronik. Ini adalah penyakit yang agak teruk yang disebabkan oleh jangkitan seperti staphylococcus. Gejala lain yang menyertai patologi ini ialah:
- Kerap selsema.
- Angina.
- Kehadiran sumber jangkitan di kawasan tekak.
- Tonsil membesar.
- Tonsil kelihatan ditutup dengan salutan patogen berwarna keputihan atau kekuningan.
Anda boleh memeriksa sendiri tekak bayi anda, tetapi ubat-ubatan sendiri tidak digalakkan. Adalah lebih baik jika kanak-kanak itu diperiksa oleh pakar otolaryngolog. Pakar dapat membuat diagnosis yang betul, menilai keterukan penyakit dan menetapkan rawatan yang berkesan dan lebih selamat untuk bayi. Jika tidak, terapi yang salah boleh membawa kepada komplikasi yang boleh menjejaskan saluran gastrousus, sistem kardiovaskular, organ dan sistem lain organisma "kecil".
- Pada usia sekolah, salah satu punca gejala yang dipersoalkan mungkin dystonia vegetatif-vaskular, yang disertai dengan manifestasi patologi berikut:
- Keletihan cepat bayi.
- Gejala sakit di bahagian temporal kepala.
- Pening kepala.
- Kulit pucat.
- Dalam keadaan ini, pakar neurologi boleh membantu kanak-kanak itu, dan pakar pediatrik tempatan akan memberi rujukan kepadanya. Doktor akan menetapkan rawatan, dan pada masa yang sama memberi cadangan tentang cara mengatur hari remaja: masa yang mencukupi dihabiskan di udara segar, tekanan fizikal dan emosi yang sederhana, sepadan dengan rehat.
- Masalah pergigian yang menimbulkan naungan yang tidak sihat di sekeliling mata. Dalam keadaan sedemikian, perundingan dan pemeriksaan oleh doktor gigi kanak-kanak adalah wajib. Sekiranya karies, keradangan gusi atau sebarang patologi lain dikesan, rawatan pergigian yang mencukupi diperlukan, yang hanya boleh diberikan oleh doktor yang berkelayakan. Ramai ibu bapa percaya bahawa tidak perlu merawat gigi susu, kerana tidak lama lagi mereka akan digantikan oleh yang kekal. Ini bukan pendekatan yang betul. Lagipun, jika jangkitan wujud, kemudian kehilangan gigi susu, ia akan "mewarisi" dan berpindah kepada gigi kekal.
- Anemia, yang tidak begitu banyak penyakit sebagai keadaan sistem biologi, di mana sistem hematopoietik menghasilkan kuantiti sel darah merah yang tidak mencukupi.
- Lingkaran gelap di bawah mata kanak-kanak juga boleh menunjukkan patologi yang lebih serius, yang sering menjejaskan orang dewasa, tetapi juga boleh menjejaskan badan kanak-kanak yang halus.
- Penyakit buah pinggang.
- Patologi kongenital perkembangan jantung dan sistem vaskular.
- Penyakit sistem saraf.
Sesetengah pekerja kesihatan percaya bahawa dengan jumlah pengalaman kerja tertentu, walaupun dengan bayangan lingkaran hitam, adalah mungkin untuk menganggap penyakit tertentu yang menjejaskan tubuh pesakit kecil. Sebagai contoh, dipercayai bahawa:
- warna ungu-biru di bawah mata berlaku apabila pesakit mempunyai masalah dengan sistem hematopoietik dan peredaran darah,
- jika warna tisu di bawah mata lebih merah, ini adalah tanda alahan atau penyakit buah pinggang,
- jika lebam mempunyai warna kekuningan, maka terdapat masalah yang jelas dengan pundi hempedu dan/atau hati,
- warna kecoklatan boleh menunjukkan masalah yang disebabkan oleh helminths atau mabuk yang berpanjangan.
[ 1 ]
Siapa yang hendak dihubungi?
Bagaimana untuk menghilangkan lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak?
Sekiranya ibu bapa berhadapan dengan masalah ini, persoalan segera timbul: bagaimana untuk menghilangkan lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak? Hanya pakar pediatrik yang boleh memberikan jawapan kepada soalan ini, dan hanya selepas menentukan punca manifestasi patologi. Oleh itu, perkara pertama yang akan dilakukan oleh pakar ialah memeriksa pesakit kecil, menganalisis rutin harian dan pemakanan, dan kemudian memberi rujukan untuk ujian makmal dan, jika perlu, untuk pemeriksaan instrumental.
Sekiranya ujian tidak mendedahkan sebarang keabnormalan, maka masalahnya sama ada secara genetik atau puncanya adalah dalam gaya hidup keluarga. Berkemungkinan besar dalam mengejar "gelaran anak ajaib" kanak-kanak itu mempunyai tekanan mental atau fizikal yang terlalu banyak, menghabiskan sedikit masa di luar rumah, atau menghabiskan sepanjang hari di hadapan monitor komputer.
Dalam keadaan ini, sudah pasti perlu menyesuaikan rutin harian; mungkin lebih baik menolak salah satu bahagian yang dihadiri zuriat, tetapi memelihara kesihatannya yang masih rapuh?
Sekiranya lebam adalah akibat daripada lebam atau pukulan, maka tidak ada salahnya bagi ibu bapa untuk berunding dengan doktor - ahli traumatologi. Selepas menentukan punca hematoma, doktor akan menetapkan losyen atau salap pesakit kecil yang dapat dengan cepat menghilangkan masalahnya.
Sebagai contoh, ia boleh menjadi bodyaga forte, ubat yang boleh didapati dengan mudah di mana-mana farmasi. Ubat ini mempunyai kesan perengsa tempatan. Ubat itu digunakan secara luaran. Ia digunakan pada kawasan yang terjejas beberapa kali sehari, menggunakan lapisan nipis yang boleh diserap ke dalam epidermis dalam beberapa saat. Sekiranya sensasi terbakar yang kuat muncul, penyelesaiannya mesti segera dibasuh dengan banyak air suam.
Untuk mengelakkan ini berlaku, sebelum mula menggunakan, sapukan beberapa titisan agen farmakologi ke pergelangan tangan pesakit kecil, tahan selama 15-20 minit, jika tiada tindak balas kulit, ini bermakna tidak akan ada reaksi alahan pada masa akan datang, tetapi jika ada, maka anda perlu berhenti mengambil ubat, menggantikannya dengan analog.
Kontraindikasi terhadap penggunaan bodyagi forte, sebagai tambahan kepada peningkatan sensitiviti kulit kepada komponen ubat, termasuk pelanggaran integriti epidermis di kawasan di mana penyelesaian ubat dirancang untuk digunakan.
Jika penyebab lebam adalah pencerobohan helminth, maka perlu untuk menjalankan langkah terapeutik untuk menghilangkan tubuh kanak-kanak dari kehadiran mereka. Pakar pediatrik boleh menetapkan salah satu daripada banyak ubat moden: vermox, pyrantel, phytoglistosid, decaris, zentel, nemozol, medamin, cleanlife, vormil, aldazol dan lain-lain.
Vermox ubat anthelmintik (antihelminthic) diambil oleh pesakit secara lisan, iaitu melalui mulut.
Sekiranya enterobiasis didiagnosis, penyakit parasit yang disebabkan, sebagai contoh, oleh pinworms, maka untuk orang dewasa dan kanak-kanak yang sudah berumur tiga tahun, dos yang disyorkan ialah 0.1 g ubat, yang sepadan dengan satu tablet yang diambil sekali.
Tetapi protokol rawatan tidak berakhir di sana, selepas dua dan kemudian empat minggu, pengambilan satu tablet diulang. Ini dilakukan untuk menghapuskan bukan sahaja individu dewasa, tetapi juga anak-anak mereka. Ubat tidak boleh diambil pada perut kosong, tablet mesti dibasuh dengan jumlah air yang mencukupi.
Sekiranya trichuriasis, ancylostomiasis, ascariasis atau gabungan pelbagai helminths didiagnosis dalam badan kanak-kanak, maka kanak-kanak yang sudah berumur satu tahun ditetapkan untuk mengambil 0.1 g ubat (satu tablet) dua kali sehari (pada waktu pagi dan petang) selama tiga hari berturut-turut.
Apabila mendiagnosis strongyloidiasis atau taeniasis, doktor yang hadir menetapkan pesakitnya 0.2 g (dua tablet) dua kali sehari, juga untuk tiga hari berikutnya.
Kontraindikasi untuk ubat ini termasuk peningkatan intoleransi badan pesakit kecil terhadap komponen ubat, serta jika sejarah perubatannya termasuk penyakit Crohn, disfungsi hati atau kolitis ulseratif tidak spesifik. Umur pesakit di bawah dua tahun juga dilarang.
Sekiranya anemia dikesan pada bayi semasa pemeriksaan, doktor mungkin menetapkan salah satu ubat moden yang tergolong dalam kumpulan ubat yang mengandungi zat besi. Sebagai contoh, ini mungkin actiferrin, hemohelper, ferlatum, maltofer, fenyuls dan analog lain.
Fenuls ditetapkan oleh doktor yang hadir untuk pentadbiran lisan. Sekiranya kekurangan zat besi terpendam, satu kapsul sekali sehari, dibasuh dengan jumlah cecair yang mencukupi.
Tempoh purata kursus rawatan adalah sebulan.
Sekiranya diagnosis anemia disahkan, dos berubah sedikit dan bayi diberi satu kapsul dua kali sehari selama tiga bulan.
Kontraindikasi terhadap penggunaan ubat ini mungkin termasuk hemosiderosis, hemochromatosis, atau intoleransi individu badan kanak-kanak terhadap komponen ubat ini.
Selari dengan pengambilan ubat-ubatan, diet pesakit harus termasuk jus delima, bubur soba, hati, buah-buahan kering, kuning telur, ikan dan makanan laut, epal (kedua-duanya segar dan dibakar), roti gandum, kacang, sayur-sayuran berdaun dan makanan lain yang kaya dengan zat besi.
Sekiranya punca lingkaran hitam di bawah mata adalah tonsilitis kronik, maka, tanpa menangguhkannya terlalu lama, penyakit ini mesti dirawat sepenuhnya. Penyakit ini akan dihentikan, dan gejala akan hilang.
Semasa rawatan, adalah mungkin untuk memperkenalkan ke dalam protokol rawatan ubat antimikrob dan antiparasit strepsil asal semula jadi, ibuprom max, trifamox, taromentin, nalgesin, miramestin, clarithromycin, bioparox, vibramycin dan ubat lain dengan tindakan yang serupa.
Strepsil ubat antiseptik ditetapkan kepada pesakit dewasa dan pesakit kecil yang sudah berumur lima tahun - satu tablet diambil setiap dua hingga tiga jam. Tetapi pada siang hari, anda tidak boleh melebihi pengambilan lapan tablet. Adalah dinasihatkan untuk mentadbir strepsils setengah jam sebelum atau selepas makan. Ubat itu diletakkan di dalam rongga mulut dan diserap sehingga ia hilang sepenuhnya.
Ia tidak disyorkan untuk menetapkan ubat ini sekiranya intoleransi individu terhadap komponen ubat dan kepada kanak-kanak di bawah umur lima tahun.
Pencegahan lingkaran hitam di bawah mata pada kanak-kanak
Walau apa pun punca patologi, pencegahan lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak harus dijalankan secara berterusan, menjadi kebiasaan bagi kedua ibu bapa dan, seterusnya, gaya hidup kanak-kanak itu sendiri.
- Seorang kanak-kanak kecil tidak boleh diberi tekanan fizikal atau emosi yang terlalu banyak.
- Dari usia yang sangat muda, kanak-kanak perlu diajar keperluan untuk kebersihan mulut dan badan setiap hari:
- Memberus gigi yang betul.
- Bilas mulut anda selepas setiap makan.
- Ibu bapa harus memastikan bahawa anak-anak tidak memasukkan tangan kotor ke dalam mulut mereka; nanti anak-anak kena ingat ni dan buat sendiri.
- Adalah baik untuk mencuci tangan anda dengan sabun selepas menggunakan tandas, keluar, bermain dengan haiwan kesayangan atau mainan kegemaran anda, dan sebagainya.
- Kanak-kanak harus meluangkan masa yang cukup di luar bermain permainan aktif dengan rakan sebaya mereka atau hanya berjalan-jalan.
- Kanak-kanak, dan seluruh keluarga, harus mempunyai diet seimbang dan pelbagai yang kaya dengan vitamin, mikroelemen dan mineral.
- Rutin harian kanak-kanak mestilah harmoni, menggabungkan masa untuk permainan dan aktiviti dengan betul dengan tempoh rehat. Rehat mesti lengkap.
- Ia bukan idea yang buruk untuk memperkenalkan secara beransur-ansur prosedur ke dalam kehidupan kanak-kanak yang mengeraskan badannya.
- Apabila mendiagnosis selesema atau sebarang penyakit lain, anda mesti segera melawat pakar dan, dengan bantuannya, menjalani rawatan yang mencukupi.
- Anda tidak boleh mengabaikan pemeriksaan pencegahan oleh pakar pediatrik, walaupun anda tidak mengesyaki apa-apa yang salah, menyalahkan kelesuan bayi pada mood yang tidak baik atau menganggap sebab-sebab lain, pakar akan dapat mengenali penyakit itu, jika ia wujud, pada peringkat awal perkembangannya, yang akan membantu untuk menghentikan masalah dengan lebih cepat dan dengan sedikit kerosakan pada kesihatan bayi.
- Senaman sederhana, tidak berlebihan, juga bermanfaat untuk tubuh anak.
- Pemeriksaan pergigian secara berkala. Jika anak anda mengalami karies atau penyakit pergigian lain, ia mesti dirawat dengan segera, tanpa menunggu gigi kekal tumbuh.
- Kelas di kolam.
- Jika badan kanak-kanak terdedah kepada alahan, adalah perlu untuk menghapuskan atau sekurang-kurangnya mengurangkan kepada minimum, jika ini tidak mungkin, sumber kerengsaan.
- Jika salah seorang atau kedua ibu bapa mempunyai tabiat buruk, tetapi demi anak mereka boleh dihapuskan dari kehidupan mereka. Sekiranya tidak ada kekuatan untuk mengatasinya, maka, sebagai contoh, seseorang tidak boleh merokok, sekurang-kurangnya di hadapan kanak-kanak.
- Berkomunikasi lebih banyak dengan anak-anak anda, tunjukkan kasih sayang anda!
Sekiranya kanak-kanak telah mengalami peningkatan sianosis di bawah kelopak mata bawah sejak lahir, maka ini mungkin kecenderungan genetik keluarga, tetapi jika lingkaran hitam di bawah mata kanak-kanak telah muncul baru-baru ini, maka ini adalah tanda jelas perubahan negatif yang berlaku dalam tubuh bayi. Sebab-sebab yang menimbulkan masalah ini boleh berbeza, baik domestik, yang mudah dihentikan dengan menyesuaikan rutin harian atau diet, dan patologi. Sumber-sumber ini sudah ada dalam bidang perubatan. Oleh itu, untuk memahami apa yang menjadi pemangkin kepada masalah yang dipersoalkan, adalah perlu untuk berunding dengan pakar yang berkelayakan untuk peperiksaan. Dia akan menentukan sumber dan memberikan cadangan yang diperlukan. Jika tidak, ibu bapa, menggunakan ubat-ubatan sendiri, berisiko membawa kesihatan bayi mereka ke keadaan sedemikian apabila proses patologi menjadi tidak dapat dipulihkan.
Oleh itu, lebih prihatin kepada anak-anak anda, dan jangan mengabaikan bantuan pakar. Hanya dalam tandem sedemikian anda boleh mencapai kecekapan terbesar kesihatan bayi anda!